Imajo težave ustavitev uporabe, čeprav vedo, da je to slabo za njih.
Eles têm dificuldades em parar o uso, mesmo que eles sabem que é ruim para eles.
Žal mi je, da se ti je to zgodilo.
Ouve, lamento muito o que aconteceu hoje.
Zakaj ti je to tako pomembno?
Porque é que é tão importante para ti?
Je to, kar mislim, da je?
Achas que é o que estou a pensar?
Si prepričan, da je to pametno?
De certeza que é boa ideia?
Uporabnike lahko prosimo, kadar je to primerno, za njihovo ime, e-poštni naslov, telefonsko številko.
Os usuários podem ser convidados para, conforme o caso, o nome e endereço de e-mail, endereço de correspondência, informações de cartão de crédito.
Mislim, da je to odlična ideja.
Bem, acho que é uma grande ideia.
Ne vem, če je to pametno.
Coleman não sei se isto é uma boa ideia, sabes?
Kako se je to lahko zgodilo?
Como é que raios isso aconteceu?
Žal mi je, da se je to zgodilo.
Lamento muito sobre o que aconteceu.
Si prepričan, da je to dobra ideja?
Tem a certeza que isto é uma boa ideia?
Ne vem, ali je to pametno.
Não tenho a certeza disto ser uma boa ideia.
Vse spremembe, ki jih lahko naredimo v našem pravilniku o zasebnosti v prihodnosti, bodo objavljene na tej strani in, če je to primerno, vam bodo poslane po e-pošti.
Qualquer alteração à nossa política de privacidade no futuro será postada nesta página e, se for o caso, notificada para você por e-mail.
Naši gostje v komentarjih pravijo, da je to njihov najljubši predel destinacije Praga.
Esta é a parte de Praga que os hóspedes preferem, de acordo com comentários independentes.
To velja tudi za profiliranje, če je to povezano s tovrstnim neposrednim oglaševanjem.
Isso também se aplica ao perfilamento, na medida em que está associado a essa publicidade endereçada.
Z uporabo te spletne strani pristanete na to, da Google o vas zbira podatke v namen in na način, kot je to navedeno zgoraj.«
Ao utilizar este website, o utilizador consente o processamento pelo Google de dados pessoais, da forma e para os efeitos descritos acima.”
Obenem imate pravico, da se vaši osebni podatki neposredno posredujejo od upravljavca k drugemu upravljavcu, če je to tehnično izvedljivo;
Além disso, o utilizador tem o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento sem que a Viega, a quem os dados pessoais foram fornecidos, o possa impedir, se:
Naši gostje v komentarjih pravijo, da je to njihov najljubši predel destinacije Pariz.
Esta é a parte de Paris que os hóspedes preferem, de acordo com comentários independentes.
Vaše osebne podatke lahko razkrijemo, če je to zahtevano z zakonom ali če kršite naše Pogoje poslovanja.
Podemos divulgar suas informações pessoais se formos obrigados por lei a fazê-lo ou se você violar nossos Termos e Condições.
Osebni podatki se hranijo le toliko časa, kolikor je to potrebno za dosego namena, zaradi katerega so se zbirali ali nadalje obdelovali.
os dados pessoais deixaram de ser necessários para a finalidade que motivou a sua recolha ou tratamento;
Osebne podatke bomo zbirali z zakonitimi in pravičnimi sredstvi in, kadar je to primerno, z vedenjem in privoljenjem zadevnega posameznika.
• Vamos recolher informações pessoais por meios legais e justas e, quando apropriado, com o conhecimento ou consentimento do indivíduo em causa.
Uporaba in plačilo vseh ponujenih storitev je dovoljena – če je to tehnično možno in razumno – brez specifikacije katerih koli osebnih podatkov ali z uporabo anonimnih podatkov ali vzdevkov.
A utilização e pagamento de todos os serviços oferecidos é permitida - se e até agora tecnicamente possível e razoável - sem especificação de qualquer dado pessoal ou sob especificação de dados anónimos ou um pseudónimo.
Pri uveljavljanju te pravice imate tudi pravico zahtevati, da dotične osebne podatke, ki se nanašajo na vas, upravljavec neposredno posreduje drugemu upravljavcu, v kolikor je to tehnično izvedljivo.
Ao exercer este direito, você também tem o direito de que os dados pessoais relativos a você sejam transmitidos diretamente de uma pessoa para outra, na medida em que isso seja tecnicamente viável.
Ne vem, če je to dobra ideja.
Acho que não é uma boa indéia.
Kaj je to za eno sranje?
O que vem a ser isto?
Kako je to povezano z mano?
Não vejo bem o que isso possa ter a ver comigo.
Misliš, da je to dobra ideja?
Tens a certeza que será boa ideia?
Misliš, da mi je to všeč?
Achas que isto me dá prazer?
Kaj za vraga pa je to?
Que raio vem a ser isto?
Je to tisto, kar mislim, da je?
Aquilo é o que estou a pensar?
Mislim, da je to dobra ideja.
Portanto penso que é uma boa ideia.
Ne vem, kako se je to zgodilo.
Não sei como isto aconteceu. É...
Sploh ne vem, kaj je to.
Nem sequer... Nem sequer sabem o que isso é!
Ne morem verjeti, da se je to zgodilo.
Não posso acreditar que isto esteja a acontecer.
Ne vem, zakaj je to pomembno.
Não vejo que importância tem isso. - Não?
Vem, da je to zate težko.
Isto é difícil para ti, eu sei.
3.8258619308472s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eles têm dificuldades em parar o uso, mesmo que eles sabem que é ruim para eles. 